Malay Speaking Game Tester
Keywords Studios – Dublin – The Malay Localization QA Tester will analyze in-game texts to validate grammar, syntax, spelling and proper location on a variety of different platforms to ensure compliance with all console and handheld manufacturers localized official terminologies. In addition, he/she will also review and perform exhaustive Malay language tests to ensure text and audio respect the cultural aspects of a game’s local edition remains in context and is consistent throughout. The Malay Localization QA Tester is responsible for testing, identifying, recording and suggesting fixes to potential bugs in video and computer games relating to language, implementation, user interface (UI) and compliance issues. Verify linguistic accuracy in the Malay version of the in-game text and check for typographical, grammatical and punctuation errors. Verify cosmetic integrity of in-game text and ensure that all text is correctly displayed. Verify the contextual consistency of in-game text. Assess cultural approp… – Temporary – Full-timeApply for this job.